Мультиязычность RU/KZ/EN
Подготовка портала к трём языкам без изменения дизайна
Концепция
Верхний переключатель RU/KZ/EN сохраняется как часть интерфейса. Контент должен храниться так, чтобы один и тот же раздел имел русскую, казахскую и английскую версии.
Что нужно переводить
- меню
- заголовки разделов
- тексты справочника
- подписи карточек
- SEO title и description
- юридические пояснения с сохранением смысла
Языковая логика
Переключатель языка сохраняет идею трёхъязычного портала: русский, казахский и английский интерфейс для жителей и гостей региона.